Cristianos.com

MADRID, (Abc/ACPress.net). «Matrimonio (del latín matrimonium). Unión de hombre y mujer concertada mediante determinados ritos o formalidades legales. 2. En el catolicismo, sacramento por el cual el hombre y la mujer se ligan perpetuamente con arreglo a las prescripciones de la Iglesia». En sus dos primeras acepciones, así define el Diccionario de la Real Academia Española el término matrimonio.

La RAE decidió debatir sobre el hecho de que se aplique la palabra matrimonio para designar las uniones entre personas del mismo sexo. La Academia no toma posición sobre la disposición legal; únicamente toma posición en relación a una cuestión léxica considerando inadecuado la utilización del vocablo matrimonio para referirse a las uniones entre homosexuales. Y entiende que la palabra no se puede aplicar por su propia esencia etimológica.

Con unanimidad, la Real Academia acordó enviar su informe-propuesta interna al Gobierno. Además del sentido léxico, argumentan que el término matrimonio está perfectamente definido en el Diccionario y la función del Gobierno no puede consistir en alterar la lengua. Designar con la palabra matrimonio las uniones entre personas del mismo sexo es una impropiedad lingüística. Y en la propiedad lingüística no puede entrar el Gobierno.

Esta propuesta se une a la que ya elaboró la RAE sobre la «violencia de género». Como propuesta señalaba que para que esa ley integral incluya en su denominación la referencia a los casos de violencia contra la mujer ejercida por parte del novio o compañero sentimental con el que no conviva, podría añadirse «o por razón de sexo». Con lo que la denominación completa más ajustada sería «Ley integral contra la violencia doméstica o por razón de sexo»». Y recomendaba al Gobierno que considerara su propuesta, cosa que no ha hecho.

Fuente: ABC. Redacción: ACPress.net